记者：韦师傅你好，很高兴你今天能够接受我们的采访
Емили: Толкова съм радостна, че можете да се присъедините към нас за нашето интервю днес.
韦：谢谢你能够邀请我
Wei: Благодаря ви за поканата.
记者：你干这一行有多久了呀
Емили: Мога ли да попитам от колко време сте в тази индустрия.
韦：一毕业就来Deshion，已经有十年了
Уей: Минаха десет години.Пристигнах в Дешион, след като завърших.
记者：你现在是开料师傅还是组装师傅呢
Емили；И така, вие сте майстор по рязане или майстор по сглобяване?
韦： 我十年以来一直都是在开料这一块的
Вей: Всъщност аз рязах материал от десет години.
记者：可以给我们介绍一下你的工作内容吗
Wei: Бихте ли ни представили вашата длъжностна характеристика?
韦：当然可以呀， 每天的工作先从备料开始，根据生产单选用合适的材料，因为我们公司在门窗，栏杆有很多不同的材料库存，所以刚开始时在找材料这方面还是会用到很长时间的，以前在练习的时候常会因为找错材料而被师傅斥责，现在熟悉了一下子就能判断，第二步就是量尺寸，这一步看似简单我们只需要跟着尺寸进行衡量就可以，但是做到标准还是需要有一定的基础的，因为无论是栏杆还是门窗都有着各式各样的尺寸，要做到精准还是需要有一定的基础和细心的进行重复性的检查。
Разбира се .Ежедневната работа започва с подготовка на материала и избор на подходящи материали според поръчката.Тъй като нашата компания разполага с много различни запаси от материали за врати, прозорци и парапети, ще отнеме много време, за да намерите материали в началото.Майсторът ме укоряваше, че съм намерил грешен материал, когато се упражнявам.Сега мога бързо да преценя и съм запознат с това.Втората стъпка е измерването на размера.Тази стъпка изглежда проста.Трябва само да го измерим според размера, но за да достигнем стандарта, е необходима определена основа, защото независимо дали са парапети или врати и прозорци, има различни размери.За да бъдем точни, необходима е определена основа и внимателни многократни проверки.
记者：感觉一套流程还是很复杂的呢
Не е ли вярно, че определен набор от процедури е много по-сложен?
韦：不仅如此，因为型材和尺寸的多样性我们必须要完全熟悉这样才能做到标准，另外在开料的中途我们还会进行抽检，确保无误。
Wei: Не само това, поради разнообразието от профили и размери, трябва да сме напълно запознати с него, за да постигнем стандарта.Освен това ще извършим произволни проверки в средата на рязане, за да се уверим, че е правилно.
记者：那我想问问你当初是为什么一毕业就选择了这个行业呢
Емили: Мога ли да попитам защо избирате тази работа, когато току-що сте завършили?
韦：当然是为了生活呀， 这个行业比起其他服务性行业来说虽然会比较辛苦，但是这份工作的工资也高呀，为了家庭和生活而选择的，而且当时什么都不会，只有Deshion愿意接受学徒，为我提供教学，一步一步教我熟悉流程，纠正我，引领我，我才能像现在这样能够成为一名师傅。而且做下来之后感觉我对这一份工作也非常感兴趣呢
Уей: Разбира се, за да живееш.Въпреки че тази индустрия е по-трудна от другите отрасли на услугите, заплатата на тази работа също е по-висока от другите.Беше избрано за семейството и живота, а по това време аз тъкмо завършвам и не знам нищо за това.Само Дешион беше готов да приеме.Чирак, осигурете ми обучение, научите ме стъпка по стъпка да се запозная с процеса, коригирайте ме и ме водете, така че да мога да стана „майстор“, какъвто съм сега.И след като го направих, чувствам, че също много се интересувам от тази работа
记者：那你最开始在„零基础”的时候做这份工作你最大的感受是什么呢
Емили: И така, какво беше първоначалното ти впечатление, когато започна да работиш на „нулева основа“?
韦：刚开始当然是觉得很辛苦，甚至怀疑自己是不是适合这份工作，但是后面我师傅对我悉心指导，一步一步教我怎么操作，有时候甚至到晚上还会愿意留下来陪我练习。所以，刚开始接触的时候对于我来说即是辛苦又是温暖的。
Уей: Разбира се, в началото се чувствах много трудно и дори се съмнявах дали съм подходящ за работата, но по-късно моят учител внимателно ме напътстваше и ме научи как да действам стъпка по стъпка, а понякога дори оставаше с мен, за да тренирам през нощта .Така че, когато за първи път започнах, беше трудно и топло за мен.
记者：最后一个问题了，你现在还保持着最开始一样对这份工作的热情和向往吗？
Емили: Последен въпрос. Все още ли имате същия ентусиазъм и желание за тази професия, както когато започнахте?
韦：当然的， 我现在在工厂已经属于是一名老师傅了， 不仅熟悉这份工作，还有属于自己的一群小徒弟，看到他们就好像看到以前的自己一样，而且他们都是为了生活努力奋斗的孩子，在教他们的同时我也经常被他们对工作的热情所感染。.
Уей: Разбира се, във фабриката вече съм майстор.Не само съм запознат с професията, но имам и група млади чираци под мое ръководство.Когато ги видя, сякаш ме виждат, когато бях млад и всички те се стремят към по-добър живот.Докато обучавам затруднени младежи, често се заразявам от тяхното вълнение за усилия.
Време на публикуване: 18 януари 2022 г